La Belleza del Viejo San Juan

Por : Marcos Del Valle

Lo más que atrae a muchos de nuestro Viejo San Juan es toda su historia que se aprecia, solo dando unos pasos y respirando el aire que nos brinda la vieja ciudad. Desde sus fachadas antiguas a veces deterioradas, mezcladas con los edificios más contemporáneos, hasta la historia del arte y cultura que se recorre a través de sus calles sin excluir las losas tal vez un poco rotas, hasta el cielo tan brillante que sirve de trasfondo a toda la maravilla de nuestro Viejo San Juan. Por esta razón no podemos olvidar sentirnos orgullosos de nuestra tierra, ni dejar que el diario vivir dañe nuestro sentir de todo el amor que le tenemos a esta nuestra ciudad. Disfruta, consume y vive en tu Viejo San Juan, para que todos podamos seguir creciendo rodeados de tan histórico lugar y le dejemos a nuestro futuro un espacio libre desarrollado lleno de cultura e historia como es hoy el Viejo San Juan.

   One of the things that attracts the most about our Old San Juan is its history that can be seen only walking a few steps and breathing the air around the old city. From its historic sometimes damaged facades mixed with more contemporary buildings, to its art and culture that runs through the streets without excluding floor tiles that might be a little broken, to the clear blue sky that serves as a backdropto all the wonder of our Old San Juan. For this reason we cannot forget to stay proud of our small piece of land, or allow the everyday life to take its toll on all the love we have for this our city. Enjoy, consume and live in this your Old San Juan, so that we can continue to grow surrounded by such fascinating place and leave our future a free space developed full of culture and history as it is today.

Fotos: Julian Grimes  @juliangrimes26

IMG_2591 2IMG_4590-01IMG_3120DSC03192IMG_0595

4 Comments Add yours

  1. Lynda Moran says:

    ¡Gracias! Están haciendo un trabajo maravilloso. ¡Los felicito!

  2. Excelentes fotografias..!

    1. Muchas gracias. Nuestro fotografo es Julian Grimes y lo puede conseguir a traves de Instagram @juliangrimes26

  3. Sutherland says:

    Fantástico! Tremendas foto y muy buen artículo.

Leave a Reply