Imagen: Dahlma Llanos-Figueroa. Suministradas.
El Centro para el Libro de Puerto Rico –un programa de Humanidades Puerto Rico– participará en la edición 2024 del National Book Festival (NBF) que tendrá lugar el próximo sábado 24 de agosto en el Walter E. Washington Convention Center en Washington D.C.
Como cada año, cada uno de los 56 Centros para el Libro afiliados a la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos han elegido un libro para público general adulto y un libro infantil para ser parte de la lista de títulos reconocidos como “Great Reads from Great Places”, con el fin de promover la lectura y celebrar su patrimonio literario. Este año, Puerto Rico estará representado por la novela A Woman of Endurance (Indómita) de Dahlma Llanos-Figueroa, editado por Amistad/Harper Collins en 2022, y por el libro infantil La coquí nómada y el mar de estrellas (The Nomad Coquí and the Sea of Stars), cuento de Sara Gavrell Ortiz con ilustraciones de Christie López editado por Editora Educación Emergente (2022, 2024).
Estos se presentarán en el espacio “Roadmap to Reading” del National Book Festival, en el que cada centro participa con una mesa de exhibición e información sobre los libros destacados.
Anuncio
“Como en años anteriores, hemos escogido autoras y títulos que representan la literatura de Puerto Rico y su diáspora”, explicó Sonya Canetti Mirabal, directora ejecutiva de Humanidades Puerto Rico. La novedad para este año es que se contará con la asistencia de las autoras invitadas y que se han coordinado las siguientes actividades previas al National Book Festival:
jueves, 22 de agosto de 2024
10:30 a. m.
Presentación y lectura del libro infantil La coquí nómada y el mar de estrellas de Sara Gavrell Ortiz en la Arlington Public Library – Central Library (1015 N. Quincy St., VA)
7:00 p. m.
Charla con Dahlma Llanos Figueroa, autora de A Woman of Endurance / Indómita. Lectura y firma de libros en el American Poetry Museum (716 Monroe St. NE #25 DC) .
viernes, 23 de agosto de 2024
3:30 p. m.
Lectura de Lani: The Nomad Coquí and the Sea of Stars / La coquí nómada y el mar de estrellas por la autora Sara Gavrell Ortiz en la Charles E. Beatley, Jr. Central Library | Alexandria Library (5005 Duke Street | Alexandria, VA 22304) .
https://alexlibraryva.org/event/11069045
sábado 24 de agosto
9:00 a. m. a 8:00 p. m.
National Book Festival – Roadmap to Reading, Walter E. Washington Convention Center, DC. Habrá firma de libros en los siguientes horarios:
Sara Gavrell Ortiz
9:00 a. m. – 11:00 a. m.
1:00 p. m. – 3:30 p. m.
Dahlma Llanos Figueroa
11:00 a. m. – 1:00 p. m.
3:30 p. m. – 6:00 p. m.
Sobre la selección de su libro, Llanos Figueroa expresó: “Mis más expresivas gracias por esta selección de mi obra. Este sería un gran honor para cualquier autor. Pero como puertorriqueña en la diáspora, es aún más importante para mí ser reconocida y seleccionada para representar a nuestra isla, que está en mi mente y corazón donde quiera que me encuentre. Conociendo el talento de mis colegas autores tanto en la isla como en la diáspora, este reconocimiento es doblemente importante».
«Como autora y bibliotecaria, la Biblioteca del Congreso siempre ha sido importante para mí. Cuando estaba investigando para ‘A Woman of Endurance’, la bibliotecaria de investigación de la LOC, Tracy North, me ayudó mucho a navegar entre los materiales de su Hispanic Division. Además, fue gratificante saber que la LOC incluyó mi libro ‘Daughters of the Stone’ en su fondo. Por eso, el hecho de que la Biblioteca del Congreso esté patrocinando esta iniciativa es otro motivo de celebración”.
Por su parte, Gavrell Ortiz compartió su entusiasmo ante la noticia de que su libro fuera escogido: “Me siento súper feliz y emocionada de que gracias al Great Reads el libro lo van a leer muchos niños y niñas. Además de que van a aprender sobre las maravillas de Puerto Rico. Y me anima a seguir escribiendo libros infantiles. Me encanta el proceso creativo de escribir estos libros. ¡Ya Lani #2 está escrito y se están haciendo las ilustraciones!”
Se informó que ambos títulos cuentan con ediciones en traducción al español y al inglés, respectivamente. En el caso del libro de A Woman of Endurance, la versión en español titulada Indómita es una traducción de Aurora Lauzardo Ugarte. En el caso de La coquí nómada y el mar de estrellas, la versión en inglés, The Nomad Coquí and the Sea of Stars, es de la propia autora Sara Gavrell Ortiz.
El evento “Roadmap to Reading” del NBF es posible, en parte, gracias al apoyo del Institute of Museum and Library Services y de National Endowment for the Humanities. Con ayuda adicional de Chief Officers of State Library Agencies. El NBF es un evento libre de costo para el público general que, además del “Roadmap to Reading”, incluye un amplio programa de actividades. Algunas de las cuales serán transmitidas en directo por internet. Las personas interesadas en más información de estas actividades pueden consultar la web: loc.gov/events/2024-national-book-festival/schedule/family-friendly-activities.
