Imagen principal: Kairiana Núñez durante la obra Rosa. Foto: Ricardo Alcaraz.
Como parte de la cartelera del 54º Festival de Teatro Internacional del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP), subirá a escena la obra Rosa, del dramaturgo y director peruano Miguel Rubio Zapata. La pieza es una respuesta, desde la escena, al libro Memorias de una teatrera del Caribe sobre la veterana Rosa Luisa Márquez. La pieza indaga sobre el impacto que deja el pensamiento y obra de Márquez en Kairiana Núñez, una actriz y creadora de una nueva generación.
Sobre este particular, El Adoquín conversó con Rosa Luisa Márquez y Kairiana Núñez vía telefónica, quienes ofrecieron detalles de cómo se desarrolló la idea de este montaje, que subirá a escena en el Teatro Victoria Espinosa en Santurce los días 13, 14 de noviembre en funciones estudiantiles y el 15 para el público en general.
Kairiana Núñez explicó que el libro Memorias de una teatrera del Caribe es el resultado de las conversaciones que sostuvieron el director, dramaturgo, y profesor peruano Miguel Rubio Zapata y Rosa Luisa Márquez a través de la plataforma Zoom, durante el cierre de la pandemia del COVID-19.
Por su parte, Rosa Luisa Márquez nos explica que, durante este periodo, junto a Rubio Zapata decidieron abrir esta manera de comunicación, “con miedo por la situación, pero a la misma vez con miedo de que desapareciera el teatro. El teatro es un oficio presencial, yo no puedo conseguir el teatro a través del teléfono, ni la computadora. En ese momento se nos ocurre hacer unas sesiones largas de comunicación donde él me preguntaba”, recuerda la teatrera sobre ese primer año pandémico.
De la pandemia al libro…
Rosa Luisa narra que en un momento le cuestionó a Rubio Zapata la ausencia de maestras teatreras en un libro sobre maestros latinoamericanos que había publicado. “Durante mi formación universitaria tuve a tres grandes maestras: Victoria Espinosa, Myrna Casas y Gilda Navarra. Sentía que en el teatro latinoamericano hay grandes maestras que estaban ausentes en ese libro. Entre el reclamo mío y la curiosidad de dialogar surge esta larga conversación que se convierte en un libro para espantar la pandemia que se tituló Memorias de una teatrera del caribe”, añadió Márquez.
Miguel Rubio Zapata y Kairiana Núñez Santaliz trabajaron en conjunto para seleccionar las partes del libro que iban a ser dramatizadas y llevar a cabo los ensayos necesarios. Rubio Zapata visitó Puerto Rico y Núñez Santaliz, de igual manera, viajó a Perú.
Del libro a la escena…
Núñez Santaliz nos cuenta que luego que este libro llegara a sus manos, la convocaron para ser la intérprete en escena de esta publicación. Va a ser una conferencia performática, ella no interpretará ningún papel, será una especie de conferencia dramatizada. “Voy a estar pasando a través de diferentes géneros del teatro, que de algún modo también es hacerles un homenaje a las diversas teatralidades. Se agarra un poco del teatro del absurdo, hacemos de clown, teatro periodístico, teatro clásico, se menciona a Shakespeare, además de performance. Se tocan diferentes géneros y disciplinas o estilos dentro del teatro. Será un homenaje a Rosa y al teatro en sí”.
“Rosa Luisa fue mi maestra. Cuando me llegó la oportunidad de hacer un trabajo dirigido por Miguel basado en este libro que tiene que ver con mi maestra, de algún modo me pareció una oportunidad muy valiosa, de poder hacer, desde mi lugar, un homenaje a ella. Que no sea solo yo interpretando lo que dice el libro, sino cuál es mi opinión como mujer teatrera caribeña en una colonia, conversando con mi maestra Rosa Luisa Márquez”, expresó Núñez.
Mientras que Rosa Luisa Márquez, a preguntas de este medio sobre cómo se siente que esta pieza suba a escena en un festival dedicado a Idalia Pérez Garay, nos dice: “Me honra mucho estar celebrando a Idalia, porque fue mi colega en la universidad, trabajamos juntas en teatro. La primera vez que actué en la UPR en La loca de Chaillot de Jean Giraudox, dirigida por Myrna Casas y en la que Idalia hacía uno de los papeles protagónicos. Acompañarla y celebrarla es un gran placer y un honor”, finalizó la teatrera, quien modera junto a Antonio Martorell el programa cultural 1,2,3, Probando que transmite Radio Universidad los viernes a las 4:00 p.m.
Antes de su presentación en Puerto Rico como parte del 54º Festival de Teatro Internacional del ICP, La obra Rosa, subirá a escena en Lima, Perú como parte del Encuentro de Mujeres Creadoras y Performáticas 2024 el 3 de noviembre. También nos informó que próximamente viajará a Gran Canaria a trabajar en un proyecto sobre los temas de teatro comunidad y confinados.
Un poco sobre…
Núñez Santaliz viene de una familia con un profundo arraigo cultural. La escritura, el periodismo, la oralidad y el teatro siempre han corrido por los genes de su familia. Ella es sobrina del autor y dramaturgo Pedro Santaliz, fundador del nuevo Teatro Pobre de América, el cual desarrollaba teatro disidente, popular, precario y trabajaba con las comunidades marginadas. Kairiana perteneció al grupo teatral Jóvenes del 1998, bajo la dirección de Maritza Pérez Otero, a la que catalogó como mentora y colega.
En la UPR, estudió Drama con profesores como Idalia Pérez Garay, Rosa Luisa Márquez y Dean Zayas. Participó en obras del Teatro Rodante universitario. También realizó prácticas y entrenamientos en Argentina bajo la dirección de Ricardo Bartis de Sportivo Teatral. Actualmente ofrece clases a niños, jóvenes, envejecientes y jóvenes adultos con diversidad funcional
Por su parte, Miguel Rubio Zapata y Rosa Luisa Márquez son colegas teatreros y amigos. Se conocieron en festivales de teatro y coincidieron en 1989 en la Escuela de Teatro de Latinoamérica y el Caribe fundada por el dramaturgo argentino Osvaldo Dragún. Esto era una escuela itinerante, que daban clases y cursos en diferentes países y contrataban a distintos maestros de Latinoamérica y del Caribe. Rubio Zapata fundó en Perú el colectivo teatral Yuyachkani en 1971.
