Imagen: Elenco original de Rock’O’Landia en 1984. Fotos suministradas.
Hace poco más de cuatro décadas, se realizó una serie de tres discos LP dirigidos al público infantil que fue todo un éxito, al punto que se convirtió en un musical teatral por varios años. Se trata de Rock’O’Landia, disco que se lanzó en 1983 de la mano de Carmen Enjuto y sus hijos Alberto y Camille Carrión. Hoy, Alberto, junto a su hija Cristina Carrión, reviven canciones como El rock de las cabritas y la Canción del Lobo Feroz, pero en esta ocasión en una serie animada para televisión, que será transmitida por TeleOnce.
Aunque no se ha anunciado fecha oficial de la transmisión, El Adoquín tuvo la oportunidad de conversar con los creadores de esta nueva propuesta, Cristina Carrión y su padre, Alberto Carrión. Nos explicó Cristina, que aunque la serie está basada en la historia Las siete cabritas y el lobo, en esta primera temporada de diez episodios se incluirán personajes de otros cuentos que aparecen en los tres discos de Rock’O’Landia. El primero que salió en 1983, el segundo en 1985 y el tercero en 1986.
Por su parte, Alberto Carrión recuerda cuando en 1983 acababa de abrir un estudio de grabación en el garaje de su hogar. Aquí grababa jingles y ‘demos’. Nos cuenta: «Al tener tanto tiempo libre en el estudio, pensé que se podía aprovechar e inventar algo que se pudiera producir. Ahí se me ocurrió hacer un disco con historias de cuentos de niños en colaboración con mi mamá Carmen Enjuto y mi hermana Camille Carrión. Ahí fue que surgió la idea y se empezó a desarrollar Rock’O’Landia».
La grabación original incluye el cuento Las siete cabritas y el lobo y El árbol de las manzanas de oro con narraciones de Camille Carrión y las voces en personajes de Dagmar, Georgina Borri, Jaime Bello, Glenn Monroig y del mismo Alberto Carrión.
A preguntas del porqué revivir Rock’O’Landia, nos explica Cristina que creció en el periodo de furor del disco y la obra de teatro. “Se dejó de hacer en teatro a finales del 90, comienzos del 2000. De ahí no se ha vuelto hacer nada. Crecí, estudié teatro y negocios. Siempre se comentaba sobre la idea de revivir Rock’O’Landia, pero nunca se hizo. Me parecía una idea fantástica que se reviviera”.
Los mercados en 1983 vs. 2025…
A preguntas sobre sus planes para exportar el producto a otros mercados en el mundo, nos explica que luego que se transmita por TeleOnce, tienen planificado colocar la serie animada en la plataforma YouTube. Cristina recuerda, que mientras estudiaba su maestría en Madrid, tomó cursos de negocios de entretenimiento, en la que se hablaba sobre cómo el contenido en español estaba en alta demanda. Antes, los mercados en español eran muy segmentados por países, pero que con las últimas tecnologías de streaming, se han creado nuevos mercados y para público infantil.
“Mi deseo era hacerlo con un equipo totalmente puertorriqueño, porque este es un producto que nació y se creó en Puerto Rico. Era importante conseguir ese equipo, particularmente la animación. Empecé a buscar compañías de animación en Puerto Rico y me topé con ManaT Studios. Curiosamente, el dueño del estudio, cuando le presentamos el proyecto, nos dijo que es fanático de Rock’O’Landia».
Un detalle importante de esta serie animada es que su guión está cuidadosamente evaluado por una consultora de psicología para guiones. Se trata de Mirelsa Modestti, hija de la actriz Velda González, quien formó parte del elenco original de Rock’O’Landia. Modestti trabajó junto al equipo de guionistas velando que el contenido de la serie impactara de manera positiva al público infantil. También colaboraron en el equipo de guionistas Camila Monclova López, Mariana Monclova, Ernesto Rolón y Mariangelie Vélez.
Cómo fue trabajar con el elenco…
La serie animada cuenta con un elenco de actores, algunos de ellos formaron parte de las grabaciones y montajes de teatro originales. Estos son Joaquín Jarque, Dagmar, Sunshine Logroño, René Monclova y Camila Monclova. “Para todos fue una chulería; trabajar con ellos fue espectacular ya que son actores de primera, aprendí muchísimo de ellos. Siempre traían ideas, ya que conocen el concepto y ya habían trabajado en él”, nos expresó Cristina sobre su experiencia de trabajar con este equipo actoral.
Mientras que el elenco infantil, estuvo compuesto por Irene Lucía Rodríguez, Gabriela Goytia Acevedo, Gerardo Gabriel Rivas Vázquez, Valeria Patiño, Diego Nazario Aponte, Ignacio Monclova, Arianna Victoria Cortés Hernández, Mikaella Nicole Rivera Ortiz, Rodrigo Ignaxio Sanabria y Juan Ignacio Amador.
En cuanto a trabajar con niños, añadió: “Fue una experiencia única. Los niños que nos tocaron son una maravilla. Quiero que el mundo vea lo que son estos niños. Muchos dicen que trabajar con ellos es difícil, pero de ninguna manera. Fue un sueño trabajar con ellos, siempre llegaban preparados, les daban diferentes toques a los personajes, analizaron los libretos con nosotros y comprendieron los personajes al 100 por ciento”.
Mientras, para Alberto volver a Rock’O’Landia: “…fue una experiencia maravillosa trabajar con ellos, además de ser talentosos. Ella (Cristina) me puso a escribir canciones nuevas. Trabajamos canciones de otros (discos de) Rock’O’Landia con letras nuevas para esta serie… Fue un trabajo arduo, pero que da una satisfacción enorme trabajar esto con mi hija, poco a poco ver cómo esto va cogiendo forma y el esmero con el que se está trabajando, para que esto sea un producto que se equipare con cualquier producto de calidad en el mundo entero”.
Animación 100% puertorriqueña…
Cristina Carrión finalizó destacando el talento puertorriqueño en animación (en y fuera de Puerto Rico), y que hace falta más respaldo para que este talento se pueda quedar en la Isla. “Una de las cosas que para mí es importante sobre esto, es el hecho de que sea animación, algo que no se suele ver mucho en Puerto Rico… Para mí lo más impactante fue que estaban buscando estudios de animación y puertorriqueños que estén trabajando. La cantidad de puertorriqueños animadores que vienen de la Isla y están en diferentes partes del mundo en grandes compañías como Disney, Sony, Nickelodeon; hay una cantidad de puertorriqueños con el talento, pero que se ven obligados a irse porque no hay el apoyo para una industria de animación”.
Más detalles de la producción…
Como dato curioso, nos cuenta Cristina que el estudio donde se grabó Rock’O’Landia por primera vez, precisamente fue el inicio de Alfa Recordings, el espacio que están utilizando hoy para las grabaciones y la postproducción de la serie. Inclusive, el ingeniero de sonido que trabajó en el Rock’O’Landia original, Héctor Iván Rosa, ahora es el dueño de Alfa Recordings (conocido como Alfa 2.0) y sigue trabajando en Rock’O’Landia 40 años después.
Rock’O’Landia fue una producción de Dakiti Productions LLC y Cabritas S1 LLC, mientras que la producción musical es de Alberto Carrión y Eduardo Reyes Nápoles. La dirección de animación estuvo a la mano de Mariela Figueroa, mientras que la dirección de arte estuvo a cargo de Eliana Falcón Dvorsky. Las productoras de línea fueron Berenice Manjarrez y Mariant Medina y la coreografía por School for the Performing Arts. Para la realización de este proyecto, contaron con el apoyo de los fondos provenientes de la Ley del Plan de Rescate Americano (ARPA, por sus siglas en inglés) y del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio de Puerto Rico.
Puede seguir a Rock’O’Landia a través de su canal en YouTube o redes sociales de Instagram o Facebook
