Luego de su estreno mundial en Off-Broadway, la obra Las Borinqueñas del dramaturgo puertorriqueño Nelson Díaz-Marcano subirá por primera vez a escena en Puerto Rico el 24 de octubre de 2025 en el Teatro Francisco Arriví, bajo la producción de Boundless Theatre Company.
La pieza, ambientada en la década de 1950, aborda el periodo en que Puerto Rico fue escenario de pruebas médicas relacionadas con la aprobación de la pastilla anticonceptiva. Muchas mujeres puertorriqueñas participaron en esos experimentos sin recibir información completa sobre los riesgos y efectos secundarios, lo que las convirtió en sujetos de un “experimento” realizado en nombre del progreso científico.
En medio de ese contexto histórico, la trama sigue a María, Fernanda, Yolanda, Rosa y Chavela. Cinco amigas que enfrentan los dilemas de un país atrapado entre la tradición y un futuro impuesto. Las protagonistas deben tomar decisiones que ponen en juego su libertad y su dignidad, mientras reflexionan sobre el control de sus cuerpos y sus vidas.
La dirección está a cargo de Yamaris Latorre. Con un elenco que incluye a Mariana Monclova, Camila Monclova, Anoushka Medina, Yadilyz Barbosa, Eunice Jiménez, Nancy Millán y José Eugenio Hernández.
El equipo creativo está conformado por profesionales puertorriqueños de la isla y la diáspora: Gerardo Díaz-Sánchez (escenografía) y Abigail Vargas (vestuario). Además de Pamela López Maldonado (iluminación), Gregorio Barreto (utilería), Milton M. Cordero (proyecciones), Chenan Martínez (composición y sonido), Ybelka Hurtado (maquillaje y peinado) y Karen Camacho (coreografía). La asistencia de dirección y regiduría está a cargo de Edna Lee Figueroa. Asimismo, la gerencia de producción de Omayra Garriga Casiano y la producción ejecutiva de María Cristina Fusté.
Con esta puesta en escena, Boundless Theatre Company celebra 19 años de trayectoria produciendo teatro en Puerto Rico y Nueva York. La compañía, liderada principalmente por mujeres diseñadoras, se distingue por presentar propuestas innovadoras que representan a sus comunidades y destacan por su fuerza visual.
Las Borinqueñas fue reconocida en Nueva York con el Premio HOLA (Hispanic Organization of Latin Actors) al Mejor Diseño de Producción y obtuvo varias nominaciones adicionales. Su presentación en Puerto Rico ofrece al público local la oportunidad de reencontrarse con una historia que rescata un episodio poco difundido de la historia puertorriqueña. Además, al tiempo que promueve la reflexión sobre la identidad, las raíces y la experiencia colectiva del país.
Las funciones se llevarán a cabo los días 24, 25 y 26 de octubre de 2025 en el Teatro Francisco Arriví. Los boletos están disponibles a través de Ticketera.com.
