Después de más de diez años de trabajo, investigación y exploración narrativa, la actriz, directora escénica y escritora Anamín Santiago publica Informe: distorsión, su primera novela. Santiago, reconocida por su trabajo en el teatro y por publicar obras dramáticas e investigaciones sobre artes escénicas, también ha desarrollado una carrera como narradora. Parte de su escritura nació de experiencias cotidianas que convirtió en ficción, una práctica que comenzó sobre todo en redes sociales.
En esas publicaciones creó a Anamina, un personaje basado en ella misma. Antes había usado un recurso similar con Sara Goza, la protagonista de su monólogo Goza boricua, una exprostituta del legendario Black Angus. Algunas de esas historias fueron comentadas en programas de radio. Sobre el origen de esa etapa creativa, Santiago explicó:
“En Puerto Rico estábamos empezando a retomar esa modalidad de utilizar material vivido para convertirlo en una ficción de factura inmediata. Era el comienzo de la red Facebook. Muchos lo tomamos como un canal para respirar del diario vivir de nuestro país y otros lo intentaron a través de publicaciones más convencionales. Algunas crónicas contemporáneas de corte cotidiano fueron publicadas. Puedo decir que Angela Meyer y Mariana Monclova, actrices ambas, son genias de ese estilo, una delicia. A mí me resulta mucho manejar el tema de mi familia y sus particulares situaciones. Me vacilo a mí misma también. Me llena tanto el tema de la familia que la psicóloga alguna vez me dijo ¡Has reinventado a tu familia!”.
La autora también transformó en literatura sucesos y procesos dolorosos que luego incluyó en su primer libro de cuentos, Mi vientre oscuro… era transparente como amapola azul. Este libro, basado en material inédito, trata sobre las relaciones amorosas entre parejas relacionadas con la lucha social puertorriqueña.
Los relatos mezclan el dolor, el humor y diferentes estilos de narración breve. Esa apertura a explorar caminos creativos fue clave para que Santiago se animara a escribir una novela.
Una combatiente llamada Celenia
En Informe: distorsión, la autora presenta una historia centrada en Celenia, una combatiente que vive un fuerte conflicto emocional. El personaje recibe la invitación de presentar un informe sobre una etapa reciente de la lucha política en Puerto Rico, en la que participó casi sin ser vista.
Ese anonimato le permitió conocer de cerca las dinámicas internas de la militancia y las consecuencias personales de esa experiencia. En la novela, el deseo de lograr un Puerto Rico mejor se mezcla con traiciones, maltrato, tergiversaciones, alucinaciones y problemas de salud mental no atendidos que afectan la estabilidad de la protagonista.
Celenia se une a la movilización política sin tener las herramientas emocionales necesarias para enfrentar esas situaciones. Cuando presenta su informe, lo hace con honestidad y compromiso con las causas sociales.
Su testimonio ayuda a examinar temas poco discutidos de la historia social reciente del país y los efectos que la realidad colonial puede tener en la vida y la salud emocional de quienes luchan contra la pobreza y la desigualdad.
La novela usa una estructura híbrida que mezcla diario, entrevista y una voz omnisciente. Con humor, ironía, emoción y elementos de relato detectivesco, la autora conecta sucesos recientes con dinámicas internas que también existían en organizaciones políticas y sociales de los años setenta.
En la novela, el derrotismo y la esperanza avanzan juntos, pero la derrota no domina. Identificar y señalar las distorsiones en la lucha se muestra como una forma de resistencia y supervivencia.
Informe: la distorsión se puede pedir directamente a la autora por WhatsApp al (787) 564-6150. Después de hacer el pago, el libro se envía a la dirección postal que indique la persona que lo compra.
