La Escuela de Derecho y la Biblioteca de Derecho de la Universidad de Puerto Rico invitan a la comunidad universitaria y al público general a la ceremonia de presentación de la obra Peregrinación de Bayoán, de Carlos Sueños Ortiz, donada a la Universidad por la familia Colón-Morera.
La actividad se celebrará el viernes, 2 de octubre de 2026, a las 10:00 a.m., en el atrio de la Biblioteca de la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras.
Peregrinación de Bayoán constituye la obra central de la exhibición A Vuelo de Pájaro: Mis orígenes, 1968-1978, retrospectiva que recorre una década fundamental en la trayectoria artística de Carlos Sueños Ortiz. La donación de la familia Colón-Morera dio origen a esta muestra, que reúne obras realizadas principalmente durante las décadas de 1960 y 1970.
Durante la ceremonia, el decano William Vázquez Irizarry recibirá formalmente la obra en representación de la Escuela de Derecho. Por su parte, el Noel Colón-Morera, en representación de su familia, relatará la historia de la pieza y de su padre, el Lcdo. Noel Colón Martínez, quien en 1974 aceptó la obra como pago del alquiler de la residencia que Carlos Sueños convirtió en su taller durante varios años. Este acuerdo permitió al artista disponer de un espacio para desarrollar plenamente su trabajo creativo y producir parte de la serie de obras que actualmente integra la retrospectiva.
Carlos Sueños Ortiz ofrecerá, además, una reflexión sobre el universo paralelo entre Eugenio María de Hostos y su propia evolución como artista caribeño. Tanto Hostos como Sueños emprendieron, desde ámbitos distintos, una peregrinación de autodescubrimiento y reafirmación de su identidad antillana.
La actividad contará también con una intervención de poesía coreada por Noemí Hernández-Santos y acompañamiento musical por José Morales.
Además se presentarán los videos “Aforismos” de Hostos y “A vuelo de Pájaro: Mis Orígenes” por C. Sueños.
La exhibición A Vuelo de Pájaro: Mis orígenes, 1968-1978 permanecerá abierta al público y a la comunidad universitaria hasta el domingo, 1 de noviembre de 2026.
“Las artes son intrínsecas para la educación y la vida. Son un poderoso elemento que nos empodera y enriquece la calidad de vida.”
— Carlos Sueños
Sobre la exhibición…
La muestra abarca los años cruciales de producción artística entre 1968 y 1978, con obras realizadas en dibujo, grabado, pintura y luminotécnica escénica.
A lo largo de su trayectoria, Carlos Sueños ha recurrido al poder transformador del arte para fomentar la conciencia ecológica y espiritual, así como para estimular en el espectador el desarrollo de su instinto creativo como elemento esencial para el disfrute de la vida.
Sus imágenes fantásticas y surrealistas de la naturaleza exploran lo invisible y lo imperceptible de la realidad interior y exterior, a la vez que constituyen una expresión creativa frente a la destrucción de la vida y del medioambiente.
Sobre Carlos Sueños…
Carlos “Sueños” Ortiz-Chevres (San Juan, Puerto Rico, 1952) es egresado del Bachillerato de Estudios Generales de la Universidad de Puerto Rico, donde cursó estudios entre 1970 y 1978 y realizó una investigación interdisciplinaria titulada “Origen del arte en la prehistoria y su función esencial para la supervivencia”.
Su trabajo académico estuvo acompañado por la tesina de creación y exhibición Puerto Rico Prehistoria Erótica, un portafolio compuesto por 27 obras sobre papel en medios mixtos. La exhibición posteriormente recorrió varios estados de Estados Unidos, acompañada de charlas y talleres sobre creatividad.
Ortiz-Chevres residió y trabajó en la ciudad de Nueva York durante 20 años. Regresó a Puerto Rico en 1997, donde continúa desarrollando una labor creativa, educativa y comunitaria. Sus obras han sido exhibidas en diversos espacios de América y Europa.
La exhibición A Vuelo de Pájaro: Mis orígenes, 1968-1978 es auspiciada por la Escuela de Derecho y Cadena Radio Universidad de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras.
Otros datos…
Charlas y recorridos: libres de costo
Estacionamiento gratuito disponible detrás del Museo de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras.
Las personas con discapacidad que requieran asistencia o acomodos razonables pueden solicitar los servicios correspondientes mediante cita previa.
Horario de la exhibición
Lunes a viernes: 7:30 a.m. – 11:45 p.m.
Sábados, domingos y días feriados: 8:00 a.m. – 4:45 p.m.
