El cineasta Rafael Hernández Viera lleva al paisaje de Toa Alta una de las leyendas más conocidas del imaginario popular latinoamericano con La Llorona de Puerto Rico, un cortometraje de ficción y terror realizado con elenco y equipo técnico de la isla. La producción, realizada bajo GORAFYN — Screenwriter & Filmmaker, sitúa la historia en un río escondido entre los bosques de Toa Alta y utiliza elementos del folclor, la fe y el entorno natural puertorriqueño para desarrollar su relato.
La historia sigue a Juan, quien lleva a sus sobrinos Lara y Luis a un río que su padre le dejó como parte de su herencia. Durante la visita, Lara pregunta por una mujer que, según la leyenda, fue asesinada junto a su hijo en ese lugar décadas atrás y pronuncia su nombre frente al agua. Un llanto comienza a escucharse a lo lejos al caer la tarde y cada vez se siente más cerca. La Llorona toma a Lara por el hijo que aún busca, lo que da lugar a una persecución entre el monte y los pastizales. Ante la aparición, Juan se aferra a la fe y a las creencias que lo han acompañado desde niño para enfrentarla.
Sobre el origen de la historia, Hernández Viera expresa: “Crecí escuchando la leyenda de la Llorona como la escuchan casi todos los niños puertorriqueños: como una advertencia susurrada para que no anduviéramos solos de noche cerca del agua. Con este corto quise devolverle a esa leyenda su peso real, sembrándola en un lugar que conozco de memoria, el bosque y el río de Toa Alta, y en algo que para mí es tan central como el miedo: la fe. Quise hacer terror desde nuestro propio paisaje, nuestra lengua y nuestras creencias, sin fórmulas prestadas”.
Recorrido por festivales y presentaciones…
Durante 2026, el cortometraje ha sido seleccionado para participar en varios espacios dedicados al cine independiente y de género. La producción forma parte de la Selección Oficial de CineModa (Lente y Tela), en Puerto Rico, donde tendrá una proyección el 10 de octubre de 2026 en Caguas. También fue seleccionada por el Festival On The Cinema, en Panamá; Open Film Zone y Mucci Horror.
Además, participó en Lift-Off Sessions, de Lift-Off Global Network, bajo su título en inglés, The Weeping Woman of Puerto Rico. La película también fue incluida en el Bloque Extranjero de la Muestra Colectiva de Cortometraje Independiente, en México, con una proyección pautada para el 11 de noviembre de 2026.
Sobre el director…
Rafael Hernández Viera es escritor, guionista y cineasta de Toa Alta y fundador de GORAFYN — Screenwriter & Filmmaker. Su trabajo comprende el cuento, la poesía, la dramaturgia, el guion cinematográfico y la dirección.
Su obra aborda temas relacionados con la identidad, la fe y la herencia cultural puertorriqueña. Además de La Llorona de Puerto Rico, dirigió el cortometraje El Bosque Tiene Dueño. Sus textos han sido publicados en antologías y en la revista El Nuevo, mientras que su obra literaria ha recibido reconocimientos de la Alianza Italo Hispano Argentina “El Jardín de los Poetas”.
Ficha técnica…
La Llorona de Puerto Rico, cuyo título en inglés es The Weeping Woman of Puerto Rico, cuenta con una versión corta de ocho minutos y otra extendida de 25 minutos.
El guion y la dirección estuvieron a cargo de Hernández Viera. Kenneth Ralat asumió la producción, la dirección de fotografía y cámara, el sonido y el montaje, mientras Alejandro G. Ortiz Maldonado estuvo a cargo de la claqueta. La producción ejecutiva corresponde a GORAFYN — Screenwriter & Filmmaker.
El reparto principal está integrado por Luis Vázquez, Katia Esquilin, Elionay Soto O’Farrill y Karin Linero. También participan Isis Yadrielis Vélez Torres, Ileana Román Vargas, Ángela Rivera, Diana Crespo, Xiohana Reyes, Sheyla Rosa, Keisha Suárez, Pedro Nóster, Geraldo García, José Hernández, Esther Hernández, Fernando Laboy, Fernando Montano y José E. Quiñones Mario.
