La Casa del Libro Museo Biblioteca presentará el portafolios RETINA 20/20, un proyecto que reúne a 20 artistas puertorriqueños de diversas generaciones, en una edición limitada concebida para resaltar la tradición gráfica de Puerto Rico ante el mundo.
El portafolios incluye obras de: Diógenes Ballester, Nathan Budoff, Taí Fernández Toledo, Margarita Fernández Zavala, Norah Hernández, Poli Marichal, Antonio Martorell, Roberto Matos, Anna Nicholson, Alejandra Olivieri, Ivonne Pratts, Ana Rosa Rivera, Rafael Rivera Rosa, Edgard Rodríguez Luiggi, Rafael Tufiño, Aarón Salabarría, Nelson Sambolín, Garvin Sierra, Adriana Torres y Jorge Zeno.
Cada artista aporta un grabado 20 x 20 pulgadas, para un conjunto total de 25 portafolios creados en edición limitada; 20 estarán disponibles al público mediante donativo, en beneficio de las gestiones culturales y educativas del museo.
RETINA 20/20 se originó como parte de un proyecto mayor: el congreso internacional de grabado que se celebraría en 2020. Las gestoras Anna Nicholson y Nydia Fernández Toledo concibieron la iniciativa como un puente cultural entre países, apoyadas por destacados curadores y gestores locales, entre ellos Margarita Fernández Zavala, Humberto Figueroa, Dennis Simonpietri y Teresa Tió.
En ese espíritu —y con miras a demostrar la solidez, diversidad y pertinencia del grabado puertorriqueño— se acordó desarrollar un portafolios representativo de su tradición y de su fuerza multigeneracional.
El significado de “RETINA 20/20”: El nombre une dos conceptos: la retina del ojo, símbolo de visión clara, y la “retina” del tamiz serigráfico, herramienta esencial en las artes del grabado. El número 20/20 fijó la cantidad de artistas y marcó simbólicamente el año del congreso. La selección no se limitó al cartel tradicional; se trató de capturar la amplitud del pensamiento gráfico del país, una destreza que —como señala el texto original— “aparece pulida en los herederos más inesperados”.
Un proyecto detenido por la pandemia y retomado seis años después
En febrero de 2020, a semanas del congreso, la pandemia obligó a detener el proyecto. Fue Karen Cana-Cruz, directora de La Casa del Libro, quien retomó la iniciativa, recuperando el acuerdo original de exhibir el portafolios como parte de las actividades culturales del evento. Tras seis años de trabajo intermitente, RETINA 20/20 finalmente se completa y se presenta al público. El texto destaca que, así como la malla serigráfica fijó el año del proyecto, hoy la metáfora de la visión “20/20” regresa a la retina artística de un país que “después de la catástrofe, siempre se tiene a sí mismo para empezar de nuevo”.
La exposición abrirá el viernes, 5 de diciembre a las 7:00 p.m., en la sede de La Casa del Libro, ubicada en Calle del Santo Cristo 255, Viejo San Juan. Además de su valor artístico, la venta por donativo de los portafolios también respalda la misión cultural, educativa y patrimonial del museo, un espacio dedicado al amor por la palabra escrita, el grabado y las artes del libro. Para más información, el público puede comunicarse al 787-723-0354.
