Historia del Viejo San Juan – La calle Norzagaray en San Juan

Artículos Relacionados.

Historia del Viejo San Juan: 12 de septiembre de 1519 – documento de descripción y plano de la isleta de San Juan

Historia | En ese día se realizó un reconocimiento físico del islote de San Juan, para producir un plano sobre la concepción geográfica, natural y futura de la nueva villa a fundarse.

La historia de las baldosas hidráulicas

Historia | Las baldosas hidráulicas -originales de Cataluña en el siglo XIX- fueron muy utilizadas en América Latina, incluyendo Puerto Rico.

Una mirada al pasado: La tragedia del vapor Valbanera

Historia | El próximo 9 de septiembre se conmemora los 101 años del naufragio del Vapor Valbanera, el cual hizo una parada en Puerto Rico justo antes del accidente.

Olga Iglesias, una mirada íntima en la vida de una de las sopranos más destacadas en Puerto Rico

Historia | El talento de Olga Iglesias -una de las sopranos más destacadas en Puerto Rico- era tal, que en mayo de 1947, en su cuarto año de escuela superior de la Central High, cantó en la primera ‘Semana de la Música’ en la Fortaleza cuando Jesús T. Piñero era gobernador.

Tiempo de lectura 4 minutos

Imagen: Fernando de Norzagaray, 1859, Dibujo de C. W. Andreuw, Manila, Litª de Ramírez y Giraudier. Biblioteca Nacional de España.

Por: Carmen Alicia Morales

Foto-Profile-de-Carmen-Alicia

En el Viejo San Juan, existe una calle que cuenta con una hermosa vista al Océano Atlántico, que se llama Norzagaray. Una muy transitada vía, pero que pocos conocen la historia de su nombre.

Fernando Norzagaray y Escudero (1808-1860) nació en San Sebastián, en la provincia vasca de Gipuzkoa, y comenzó su carrera militar como cadete en 1816; sirvió como alférez de la Guardia Real de Infantería en 1835; coronel en 1838; brigadier mariscal de Campo en 1846 y teniente general en 1849.  Es nombrado gobernador y capitán general y llega a Puerto Rico entre 1852-55. Bajo su administración se construyó el Gran Puente del General Norzagaray (1855) sobre la quebrada Los Frailes en Guaynabo y la carretera de San Juan a Ponce. Específicamente en la ciudad de San Juan, se reconstruyó el Arsenal de la Marina, se construyó la capilla de las Madres Carmelitas. Construyó el Paseo de la Princesa, el Museo Militar de Puerto Rico, la Cárcel La Princesa (mejoramiento de la torre y el reloj), el Jardín Botánico de la Marina, el Antiguo Palacio de la Real Intendencia -hoy, Departamento de Estado-, diseñado por el ingeniero Juan Manuel Lombera, y el Cuartel de Artillería de Ballajá.

Puente_de_los_Frailes,_Spanning_Frailes_Creek,_PR_Route_873,_KM_18.85,_Tortugo_(San_Juan_County,_Puerto_Rico)

Imagen: Puente de los Frailes, PR Carr #873, Km. 18.85, Foto de Jack Boucher para National Park Service, 1977.  Archivo: Historic American Engineering Images of Puerto Rico

En 1853 Norzagaray dictó una Real Orden para crear una comisión que establecería la ley forestal con el propósito de documentar la localización y demarcación de terrenos realengos y la protección de la corta de árboles. Este procedimiento expandió su quehacer con la contabilización de árboles, frutos, carbones, y cenizas en los montes.  Esta Ordenanza de Montes es implementada por la Escuela del Cuerpo de Ingenieros como parte del establecimiento de la política ambiental, evidenciando e instituyendo, en esta forma, la primera ley y memoria forestal de Puerto Rico. Norzagaray decidió, que los dos ingenieros mandados por España para administrar este proyecto se establecieran en el pueblo de Loíza, debido a que allí se encontraba una noble cantidad de maderas (Rio Grande, Luquillo y Loíza). El estudio fue tan productivo y la muestra tan valorada, que los ingenieros decidieron exhibirla en la Exposición Nacional de Agricultura en Madrid (1857).

True Value

Norzagaray y Leopoldo O’Donnell (1809-1867) fueron contemporáneos que sirvieron en la Primera Guerra Carlista (1833) en el bando de la reina Isabel II; O’Donnell como capitán. En 1856 O’Donnell ocupa la presidencia del consejo de ministros hasta 1857 y es el que asigna a Norzagaray como gobernador de Filipinas.  Los nombres de las calles Norzagaray, O’Donnell y Tetuán, en la ciudad de San Juan, toman su nombre de la trilogía histórica que se desarrolla alrededor de estos personajes históricos y la ciudad de Tetuán en el norte de África.  ­ Durante su estadía en Puerto Rico el Gobernador tiene que haber asistido a cenar al recién inaugurado restaurante La Mallorquina (1848) en la calle San Justo.  A este restaurante frecuentaba José Ramón Fernández Martínez y Mena, el Marqués de la Esperanza; inversionista, comerciante azucarero, y el director de la Sociedad de Crédito Mercantil y llevaba viviendo en San Juan desde 1842.  Podemos pensar en la posibilidad de que asistió a misa en la Catedral y sus recetas médicas fueron compradas, en alguna ocasión, en la recién abierta Farmacia Guillermety, en la esquina de Cruz y San Francisco.

Foto izquierda: Antiguo Palacio de la Real Intendencia (hoy, Departamento de Estado), foto Atilio Moscioni ca. 1900. Archivo de la UPR digitalizado
Foto derecha: Cárcel de la Princesa (hoy, Compañía de Turismo de PR), foto de Atilio Moscioni, ca. 1900.  Sede de la Oficina de Turismo de Puerto Rico. Archivo de la UPR digitalizado.

Sobre la autora: Carmen Alicia Morales obtuvo un doctorado en Historia Medieval (Universidad de Valladolid). Publica libros y dicta conferencias sobre derecho de las mujeres medievales. Fotografía y escribe para diarios sobre jardines, San Juan y casas de pintores y poetas.  Funda y administra la página en Facebook Historia del Viejo San Juan y es fundadora y presidenta de la Asociación de Historia del Viejo San Juan. 

Biblioservices

Artículos Relacionados.

3 COMENTARIOS

  1. excelente.

    no se si la palabra «mandados» es la correcta:
    Norzagaray decidió, que los dos ingenieros mandados por España…
    Tal vez enviados, asignados.

    Vienen estos mapa, sencillos, de las calles mencionadas:
    http://troovel.com/resources/maps/804662_1__15_330x220.png
    http://www.mappery.com/maps/Old-San-Juan-Tourist-Map.gif

    Tantas veces q he recorrido la Norzagaray y no conocía su nombre.

    Trabajé varios años en el local anterior de Hard Rock Cafe entre Tetuán y Recinto Sur.
    Las compañías eran Corporación Insular de Seguros y la agencia era South Continental insurance Agency.
    Me recuerdo durante y después del Huracán Hugo.
    Tuvo?? de dueño al Marqués de la Esperanza.
    Habían cuentos de calabozos y fantasmas por las noches.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Recientes

Comunidad | Coalición pide aprobación de Heroes Act para Puerto Rico

Comunidad | La nueva versión del Proyecto de Ley Héroes provee una asignación de $1,236 billones en fondos adicionales para asistencia nutricional y un aumento suplementario del 15% al beneficio máximo del Programa de Asistencia Nutricional (NAP por sus siglas en inglés) para Puerto Rico, en el año fiscal 2021.

“La muñeca de los Ojos Brujos”: La trayectoria de Nydia Caro

Personalidades | Nydia Caro se consagró como la primera puertorriqueña en ganar el Festival OTI de la canción, interpretando la canción “Hoy cantó por cantar”.

Contra viento y pandemia el Concurso Nacional de Trovadores

Música | El lugar de la competencia será informado al participante cuando se registre y sólo podrá llevar a un acompañante. Un distanciamiento físico de 6 pies y el uso de mascarilla será requerido, mientras no esté participando.

Nicole Soto Rodríguez: La ciudad como herramienta de trabajo

Arte | El trabajo de la artista tiene como propósito el reclamar espacios perdidos en la memoria, provocando visibilizarlos al darles otro uso, otra posibilidad.

12 Puertorriqueños han sido nominados a los Farándula Global Awards

Música | La cantante Gisselle será homenajeada con el Premio Trayectoria por su exitosa carrera en el arte.