Una página publicada en la revista Cine en 1951 conserva una pequeña estampa de la programación que escuchaba diariamente el público puertorriqueño. Bajo la frase “A Diario Usted Amable Lectora Se deleita Con Estos Programas. Le Presentamos sus Intérpretes”, la publicación reunió fotografías e información sobre dos producciones radiales: Los Jíbaros de la Radio y La Novela Quaker.
La página no se limitaba a mencionar los programas. Presentaba a sus intérpretes, identificaba las emisoras y los horarios de transmisión, y daba cuenta de los productos y agencias publicitarias vinculados a cada espacio. Las fotografías, por su parte, permitían a los lectores poner rostro a aquellas voces y personajes que llegaban a sus hogares a través de la radio.
Los Jíbaros de la Radio
La revista describía a Los Jíbaros de la Radio como un “veterano programa de la radio puertorriqueña” y “uno de los más populares y queridos”. El espacio se originaba en WIBS, San Juan, a las 12:15 p. m. diariamente, y era retransmitido por WORA, de Mayagüez; WKVM, de Arecibo; y WPRP, de Ponce.
En la fotografía aparecen tres de sus figuras. La propia publicación las identifica, de izquierda a derecha, como “Mano Meco”, interpretado por Jesús Rivera; “Compae Chago”, por Rafael Agudo; y “Compae Leo”, por Antonio Pérez.
La escena incluida en la revista muestra a los tres intérpretes caracterizados durante una representación, ofreciendo al lector una mirada al componente escénico que acompañaba la producción radial.
El programa era patrocinado por Lever Brothers para su producto Lifebuoy, identificado también como “Jabón Salvavidas”. La publicidad estaba a cargo de Publicidad Badillo, Inc., representantes de National Export Advertising de Nueva York, según indicaba la publicación.
Las historias de La Novela Quaker
La segunda producción destacada era La Novela Quaker. Presentada como un espacio que había llevado al público en Puerto Rico “obras de interés radial y de honda emoción”.
La dirección estaba a cargo de Antonio Pérez, a quien la revista describía como un veterano de la radio. Junto a él se mencionaban Celeste Mercado, Rafael Oller, Pepe H. Rodríguez y Mona Marti, además del propio Pérez.
La Novela Quaker se transmitía por WKAQ, San Juan, a las 3:30 p. m. diariamente, con retransmisiones a través de WKVM, de Arecibo; WKJB, de Mayagüez; y WPAB, de Ponce.
La fotografía que acompaña el texto recoge precisamente un momento de trabajo frente a los micrófonos de WKAQ. Varios intérpretes aparecen reunidos con sus libretos mientras se desarrolla la representación, una imagen que permite observar cómo aquellos relatos eran llevados ante los micrófonos.
El espacio era patrocinado por Quaker Oats Co. para su Avena Quaker, mediante National Export Advertising Service de Nueva York y Publicidad Badillo, Inc., de San Juan.
Voces que también tenían rostro
Vista desde el presente, la página de Cine permite acercarse a una jornada de la radio puertorriqueña de 1951 desde sus propios documentos. Al mediodía, Los Jíbaros de la Radio llegaba a los radioescuchas desde San Juan y se extendía a otras ciudades de la Isla. Más tarde, a las 3:30 de la tarde, La Novela Quaker hacía lo propio con sus historias dramatizadas.
La revista convirtió por un momento aquellas voces en imágenes. Los personajes de Los Jíbaros de la Radio aparecen caracterizados ante la cámara. Los actores de La Novela Quaker, en cambio, son retratados alrededor de los micrófonos, con sus libretos en mano.
Más de siete décadas después, esa página de 1951 permanece como testimonio impreso de dos programas que formaban parte de la programación diaria de la radio puertorriqueña y de los intérpretes que daban vida a sus personajes e historias.
