Saltar al contenido principal
San Juan78°⛅ Parcialmente nublado
HIMNO DE PUERTO RICOHIMNO DE P.R.
HIMNO DE PUERTO RICOLa Borinqueña

Escucha nuestro himno

PublicidadPublicidad: Apartamento Delcasse en venta en Condado, San Juan: residencia de 3,106 pies cuadrados en el piso 14. Banner.
Literatura

El comienzo y la trayectoria de un huracán: A cincuenta años de Ediciones Huracán (1976-2026)

Por 7 min lectura
Los primeros cinco libros publicados por Ediciones Huracán (1976) (1)

Por: Carlos J. Vélez Mercado

Al finalizar el 20 de agosto de 1976, las imprentas del Taller Gráfico Santo Domingo, en Buenos Aires (Argentina), descansaron tras concluir la impresión del último ejemplar de Conversación con José Luis González, piedra angular para una de las empresas editoriales más notables en Puerto Rico: Ediciones Huracán. La prensa del país celebra con júbilo el nacimiento de la nueva editorial, que, antes de cerrar el año, entregará a su público cuatro libros más: Hostos, el sembrador, Los orígenes históricos de la sociedad precapitalista en Puerto Rico: ensayos de etnohistoria puertorriqueña, Un decir (cuentos) y Registro general de jornaleros, Utuado, Puerto Rico (1849-50).

Con ellos, las coordenadas de Huracán estarán fijadas en: 1. la publicación de textos literarios inéditos de escritores puertorriqueños, 2. la reimpresión y reedición de valiosos libros puertorriqueños agotados, 3. la edición de investigaciones sobre nuestra historia y sociología, y 4. la publicación de documentos históricos relevantes para estudiar el pasado. Ediciones Huracán será la voz cantante de una nueva generación de intelectuales que, en medio de la incertidumbre mundial, buscarán forjar una ruta informada y crítica para dirigir a Puerto Rico.

Para comprender el origen y visión de Huracán, es fundamental conocer a su directora: Carmen Delia Rivera Izcoa, a quien cariñosamente llamaban Carmín. Nacida en Naranjito e hija de un maestro de la Escuela Rural de Anones, Carmín logró abrirse camino en la educación superior hasta ingresar a la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. A los 20 años, ya establecida con su familia en Cataño, comenzó a impartir clases de matemáticas y ciencias tanto en ese municipio como en Bayamón. En la década de 1950 se incorporó a la Autoridad de Hogares. Allí conoció a su esposo, Ernie Torres Zayas, con quien más adelante viajaría a Estados Unidos tras obtener una beca para estudiar en la Universidad de Cornell, donde se graduó como Planificadora Regional y Urbana.

A su regreso a la isla, asumió la jefatura del Departamento de Planes e Ingeniería en la Corporación de Renovación Urbana y Vivienda (CRUV). Al liderar con éxito una división compuesta mayoritariamente por hombres, Carmín no solo demostró su capacidad profesional, sino que desafió los prejuicios de género y edad de la época. Frustrada por las restricciones en los programas públicos y la politiquería dentro del gobierno, decide salir y dedicarse a un nuevo proyecto personal de servicio cultural para su país: La Tertulia.

La idea de crear La Tertulia (una librería en el casco urbano de Río Piedras) proviene del ferviente interés en hacer accesibles textos del país y del extranjero a estudiantes y profesores de la cercana Universidad, centro público de enseñanza. No podemos olvidar las razones por este anhelo en poder leer estos libros. Esta generación de intelectuales en formación fue influenciada por distintos eventos que causaron profundos cambios sociales, económicos, políticos y estéticos en la sociedad. Entre ellos podemos mencionar: la Revolución Cubana (1959) con el giro socialista que toma este país y el Concilio Vaticano Segundo (1962-1965) con su corriente latinoamericana conocida como la Teología de la Liberación. Ambos eventos repercuten en una ola crítica hacia el gobierno colonial de Puerto Rico y en cuestionar sus bases y fundamentos. La Tertulia, al ofrecer literatura que retaban lo ya establecido, posibilitó un espacio seguro para que jóvenes, académicos y público general intercambiaran pareceres e ideas sobre el pasado, presente y el posible futuro de Puerto Rico.

Sin embargo, el proyecto de Rivera Izcoa no quedó ahí. Con la crisis del petróleo de 1973 y el colapso del modelo industrial implantado en Puerto Rico desde la década de 1940 (conocido como Manos a la Obra) se confirmó la dependencia colonial al capital estadounidense y la fragilidad de este ante los nuevos cambios globales. Los movimientos políticos y estudiantiles de izquierda tomaron un giro más activo en contra de la intervención estadounidense en la isla y sus proyectos que restringen acceso a la educación, que destruyen el medio ambiente e imposibilitan un espacio totalmente democrático. Surgieron huelgas estudiantiles en contra del servicio militar obligatorio, abogando por una reforma universitaria; movimientos en contra de la explotación minera, un histórico empuje por la salida de la marina de Culebra y Vieques; y reclamos sobre la emigración masiva de puertorriqueños hacia los Estados Unidos, por falta de empleo y vida digna.

De esa efervescencia, nace el Centro de Estudios de la Realidad Puertorriqueña (CEREP), un proyecto intelectual multidisciplinario dedicado al estudio crítico de la sociedad puertorriqueña y a la divulgación masiva de ello. Los integrantes de CEREP, como otros investigadores sociales y humanísticos, estaban interesados en poder hacer una “Nueva Historia” enfocada en las clases trabajadoras, marginadas y sus dinámicas de raza y género. Sin embargo, encontrar un medio para publicar estos estudios y hacerlos disponibles al público no era tarea fácil. La Editorial de la Universidad de Puerto Rico se encontraba en un proceso de transición administrativa y, para muchos lectores de la época, no publicaba textos relevantes para entender su presente. Fue, en parte, esa necesidad la que motivó a Carmín a comenzar la empresa Ediciones Huracán.

Impresos sus libros en rústica, con precios accesibles, portadas llamativas (sus primeras diseñadas por el reconocido artista puertorriqueño Antonio Martorell) y textos relevantes al estudio social e histórico de Puerto Rico (a la vez, promocionando a escritores y artistas puertorriqueños de renombre y en miras de serlo), Huracán comenzaría una travesía que durará hasta el 2016, pero que todavía sigue siendo relevante en nuestro presente. Carmen Rivera Izcoa, como directora, junto a sus múltiples colaboradores, entre ellos su hija Yvette, Sebastián Cabrer Montalvo, Félix Córdova Iturregui, Angelina Morales, Fernando Rodríguez, Bernardo López Acevedo, Arcadio Díaz Quiñones, Fernando Picó, entre otros, pautaron por 40 años las coordenadas y trayectoria de Huracán.

Podríamos decir que, de los colaboradores, la presencia del escritor puertorriqueño José Luis González fue de las más importantes para la creación de Huracán, ya que fue su amistad con Carmín la que sirvió de inspiración para su creación. José Luis fue exiliado en México desde 1955 y se le negó la entrada a Puerto Rico múltiples veces. Desde México, pudo entablar buenas relaciones con las redes del libro en Latinoamérica, sirviendo de traductor y editor para varias editoriales e imprentas. No fue hasta el 1973 que se le permitió la entrada a Puerto Rico como profesor visitante, y fue Carmín quien le ofreció alojamiento en su hogar, trayendo consigo las conversaciones que darán el impulso necesario para la empresa. Además, José Luis, devuelta a México, pudo enlazar a Carmín con sus contactos en el país, posibilitando la salida de Ediciones Huracán al extranjero.

Al ver y reflexionar en el legado de Ediciones Huracán, podemos ver una empresa firmemente comprometida con el estudio crítico de la sociedad puertorriqueña y su divulgación general para el disfrute y análisis de su público, tanto académico como general. Todavía vemos en los estantes de las librerías del país y las bibliotecas el logo emblemático de Huracán, llamándonos a su lectura con el mismo ímpetu que tuvo desde su fundación. Es con esa misma energía, aunque bajo otro contexto, que nuevas editoriales puertorriqueñas continúan produciendo y divulgando en la isla y en la diáspora el quehacer literario e investigativo de la nación, entre ellas: Laberinto, Callejón, Magna Cultura, Folium, Patria, Pulpo, Riel, Mariana, La Secta de los Perros, Luscinia, Editora Educación Emergente, Las Marías, La Impresora, entre otras; todo esto a pesar de los traspiés económicos y político que vivimos en Puerto Rico. Nos toca a nosotros los lectores continuar apostando por estos proyectos que promueven nuevas formas de entendernos e impulsan el pensar críticamente lo que fuimos, lo que somos y, más importante, imaginar lo que queremos ser.

Sobre el autor…

Carlos J. Vélez Mercado es estudiante de maestría en el programa de historia en la Universidad Interamericana de Puerto Rico, Recinto Metropolitano. Además, trabaja en el archivo de la Fundación Luis Muñoz Marín, junto al Dr. Julio Quirós. Este trabajo forma parte de un proyecto investigativo en curso de Vélez Mercado sobre la historia de las empresas editoriales en Puerto Rico. Si el lector tiene información, se puede comunicar al siguiente correo electrónico: [email protected]

Guarda este artículoUna copia en PDF para leer cuando quieras.

Apoye nuestra labor

Ayúdenos a seguir contando nuestra cultura

Si quiere ayudar a que continuemos apoyando la cultura puertorriqueña, puede hacerlo aquí.

Donar con PayPal Pago seguro en PayPal. También acepta tarjeta.
Periódico El Adoquín

Sobre el autor

La redacción del Periódico El Adoquín está compuesta por un grupo de escritores y editores independientes que trabajan para publicar información de interés cultural puertorriqueño los siete días de la semana.

Deje su comentario